This verse text in English consists of 64 + 1024 verses. It was written within two months in the year of the world pandemic, extensively revised in 2024 and polished in 2025.

The original idea came to me while I was finishing my book Haasht (2020). In that work, I set out to completely reimagine how stories and tales have been formed over the millennia – beginning with spoken myth, hearsay, whispers, and fairy tales, moving through prosaic writing, and ultimately culminating in poetic forms. For me, the crowning stage of this journey was to create poems, prophecies, and epics that weave together the themes and motifs of both oral and written traditions – all within the same lore I had created.

The number 64 was adopted from the ancient Chinese book I Ching, which contains exactly 64 hexagrams. To my understanding, these hexagrams were used to describe cosmological and earthly transformations throughout the year. That, I believe, is why the I Ching is called the Book of Changes. Today, we recognize that the contents of I Ching can be seen, by extension, as a precursor to binary code and 8-bit computing.

Here is my version of the 64 hexagrams, arranged using Excel 2003.

During my visit to TEFAF Maastricht (The European Fine Art Fair), I once came across an ancient Chinese device. When I inquired about it, I was told that the Chinese had used it to measure distances between the stars visible to them.

Inspired so deeply by the hexagrams, I created my own drawing of a device – or perhaps a kind of calendar – that I would use to observe cosmological and earthly changes. You can find this image on my other page, Ink for the Unspoken.